ἐμβαδός
Ῥᾷον βίον ζῇς, ἢν γυναῖκα μὴ τρέφῃς → Vivas facilius, coniugem si non alas → Dann lebst du leichter, wenn du keine Frau ernährst
Spanish (DGE)
-ή, -όν
metrol.
I 1de superficie, cuadrado πή(χεις) ἐμβαδούς δ̅ cuatro codos cuadrados de superficie PDryton 4.14 (II a.C.), δάκτυλοι Hero Mens.23, cf. Metr.1 proem. (p.4), Papp.in Alm.252.23.
2 sent. dud., quizá cúbico ἐμβαδοὶ πήχεις Math.Pap.Beatty 2.3 (IV d.C.).
II subst. τὸ ἐ.
1 superficie, área Plb.6.27.2, IThesp.55.28 (III a.C.), Hero Def.117, Phld.Sign.1.33, Gal.10.33, Aristid.Quint.100.8, Papp.1106, PRain.1.25.5, Ptol.Alm.6.7, Dioph.324.15, Theo Sm.126, Herm.in Phdr.107, Procl.in R.2.26, Olymp.in Mete.247.23, ἐμβαδοῦ πήχεις πεντήκοντα SB 14199.6 (II d.C.).
2 impuesto de entrada o toma de posesión de una parcela asignada SB 15973.4, 15974.7 (ambos II a.C.), cf. ἐμβαδικός 2.
3 mat. producto op. περίμετρος ‘suma’ Theol.Ar.10.
