Demeter
Σιγᾶν ἄμεινον ἢ λαλεῖν, ἃ μὴ πρέπει → Decet tacere quam loqui, quae non decet → Schweig besser still, als dass du sagst, was du nicht darfst
English > Greek (Woodhouse)
Δημήτηρ (gen. Δήμητρος), ἡ, or use V. Δηώ, -οῦς, ἡ; see also Cybele
of Demeter, adj.: Δημήτριος (Aesch., Fragment 44).
Latin > French (Gaffiot 2016)
Dēmētēr, trŏs, f. (Δημήτηρ), nom grec de Cérès : CIL 10, 3685.
Latin > German (Georges)
Dēmēter, tros, f. (Δημήτηρ, die griech. Göttin Demeter, identisch mit der röm. Ceres, Corp. inscr. Lat. 10, 3685.
Translations
af: Demeter; als: Demeter; an: Deméter; ar: ديميتر; ast: Deméter; as: ডিমিটাৰ; az: Demetra; bar: Demeter; be_x_old: Дэмэтра; be: Дэметра; bg: Деметра; bn: দেমেতের; br: Demeter; bs: Demetra; ca: Demèter; cs: Démétér; cy: Demeter; da: Demeter; de: Demeter; el: Δήμητρα; en: Demeter; eo: Demetra; es: Deméter; et: Demeter; eu: Demeter; fa: دمتر; fi: Demeter; fr: Déméter; ga: Déiméitéir; gl: Deméter; he: דמטר; hi: डिमीटर; hr: Demetra; hu: Démétér; hy: Դեմետրա; id: Demeter; io: Demeter; is: Demetra; it: Demetra; ja: デーメーテール; jv: Demeter; ka: დემეტრა; kk: Деметра; ko: 데메테르; ku: Dêmêtêr; la: Demeter; lb: Demeter; lt: Demetra; lv: Dēmetra; mk: Деметра; ml: ഡിമീറ്റർ; mni: ꯗꯦꯃꯤꯇꯔ; mr: डिमिटर; ms: Demeter; my: ဒစ်မီးတာ; mzn: دمتر; nds: Demeter; nl: Demeter; nn: Demeter; no: Demeter; oc: Demetèr; pa: ਡੇਮੀਟਰ; pl: Demeter; pt: Deméter; ro: Demetra; ru: Деметра; scn: Demetra; sco: Demeter; sh: Demetra; simple: Demeter; sk: Démétér; sl: Demetra; sq: Demetra; sr: Деметра; sv: Demeter; sw: Demetra; ta: டிமிடர்; th: ดิมีเทอร์; tl: Demeter; tr: Demeter; tt: Demetra; uk: Деметра; uz: Demetra; vep: Demetra; vi: Demeter; war: Demeter; wuu: 得墨忒耳; zh_min_nan: Demeter; zh_yue: 得茉忒薾; zh: 得墨忒耳
