Διὰ τὰς γυναῖκας πάντα τὰ κακὰ γίγνεται → Mala non videbis fieri nisi per mulieres → Das Leid erwächst uns durch die Frauen allesamt
Μεταπόντιον: τό Метапонтий (город на сев.-зап. побережье Тарентского залива) Her., Thuc. etc.