Χαίρειν ἐπ' αἰσχροῖς οὐδέποτε χρὴ πράγμασιν → Non decet in rebus esse laetum turpibus → In schlimmer Not ist Freude niemals angebracht
v. trans.
P. and V. προστιθέναι, προσβάλλειν, προσφέρειν, ἐπάγειν.
Be added: P. and V. προσγίγνεσθαι, προσκεῖσθαι, προσεῖναι.
Add up, calculate: P. and V. λογίζεσθαι.
I added that I had no expectations: P. προσέθηκα ὅτι οὐδὲ προσδοκῶ (Dem. 355).