Χαίρειν ἐπ' αἰσχροῖς οὐδέποτε χρὴ πράγμασιν → Non decet in rebus esse laetum turpibus → In schlimmer Not ist Freude niemals angebracht
con locura, con furia
ἐμμᾰνῶς: (superl. ἐμμανέστατα) безумно, неистово Luc.
