φύγεν ἄσμενος ἐκ θανάτοιο → he was glad to have escaped death
adj.
Overlaid with gold: P. ἐπίχρυσος (Xen.); see overlay.