cnecos
From LSJ
Γυναιξὶ πάσαις κόσμον ἡ σιγὴ φέρει → Decus affert omni mulieri silentium → Es bringt das Schweigen Zierde einer jeden Frau
Latin > French (Gaffiot 2016)
cnēcos, ī, f., safran bâtard : Col. Rust. 7, 8, 1 ; Plin. 21, 90.
Latin > English
cnecos cneci N F :: safflower (Carthamus tinctorius); similar thistle
Latin > German (Georges)
cnēcos (cnīcos), ī, f. (κνηκος), Saflor (Carthamus tinctorius, L.), eine Pflanze, die man beim Käsemachen als Lab zum Gerinnen der Milch brauchte, Col. 7, 8, 1. Plin. 21, 90; cneci flores, Apic. 6, 228; 7, 284; 8, 233. – Form cnīcos, Scrib. 135.
