γέρων βοῦς ἀπένθητος δόμοισι → the old ox is not lamented by the family members
σιωπηλόν: τό1 молчание, безмолвие, тишь (τῆς ἐρημίας Plut.);2 молчаливость (sc. Φαβίου Μαξίμου Plut.).