τά γε μὰν λίνα πάντα λελοίπει ἐκ Μοιρᾶν → but all the thread granted him by the Fates had run out
sacrista sacristae N C :: sacristan (one charged with books/treasury of church/monestary); vestrymansacrista sacrista sacristae N M :: sacristan