admodulor

From LSJ
Revision as of 15:35, 12 June 2024 by Spiros (talk | contribs) (CSV import)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Γελᾷ δ' ὁ μῶρος, κἄν τι μὴ γελοῖον ᾖ → Mens stulta ridet, quando ridendum est nihil → Es lacht der Tor, auch wenn es nichts zu lachen gibt

Menander, Monostichoi, 108

Latin > English

admodulor admodulari, admodulatus sum V DEP :: harmonize/accord with

Latin > English (Lewis & Short)

ad-mŏdŭlor: āri, 1, v. dep., in music,
I to accord or harmonize with: Padus electriferis admoduletur alnis, Claud. Nupt. Hon. 11.

Latin > French (Gaffiot 2016)

admŏdŭlor, ārī, intr., c. admodulo : Claud. Fesc. 2, 15.

Latin > German (Georges)

ad-modulor, ārī, mit einstimmen, Padus electriferis admoduletur alnis, Claud. in nupt. Hon. et Mar. fesc. 2, 14 sq. – Akt. Nbf. admodulo, āre, cum videam dulcibus et chordis (Abl.) admodulare lyram, Ven. Fort. carm. 10,11, 2.

Latin > Chinese

admodulor, aris, atus sum, ari. d. :: 陪人唱