effoetus
χλανίσι δὲ δὴ φαναῖσι περιπεπεµµένοι καὶ µαστίχην τρώγοντες, ὄζοντες µύρου. τὸ δ’ ὅλον οὐκ ἐπίσταµαι ἐγὼ ψιθυρίζειν, οὐδὲ κατακεκλασµένος πλάγιον ποιήσας τὸν τράχηλον περιπατεῖν, ὥσπερ ἑτέρους ὁρῶ κιναίδους ἐνθάδε πολλοὺς ἐν ἄστει καὶ πεπιττοκοπηµένους → Dressed up in bright clean fine cloaks and nibbling pine-thistle, smelling of myrrh. But I do not at all know how to whisper, nor how to be enervated, and make my neck go back and forth, just as I see many others, kinaidoi, here in the city, do, and waxed with pitch-plasters.
Latin > English (Lewis & Short)
effoetus: and effœto, v. effet-.
Latin > French (Gaffiot 2016)
effœtus, v. effetus.
Latin > Chinese
effoetus, a, um. adj. :: 已生子。困。耎者。生下。Aetas effoeta 衰老之時。 Effoeta veri senectus 不識眞之老人。Effoeta gallina 不愎下蛋之鷄。Effoetum solum 生物旋廢之地。 Effoetae vires 敗力。 Corpus effoetum 廢身體。
