septuagies

From LSJ
Revision as of 23:05, 12 June 2024 by Spiros (talk | contribs) (CSV3 import)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

πάτερ, ἄφες αὐτοῖς, οὐ γὰρ οἴδασιν τί ποιοῦσιν → father, forgive them, for they know not what they do

Source

Latin > English (Lewis & Short)

septŭāgĭes: adv. id.,
I seventy times, Col. 5, 2, 7.—Collat. form septŭāgēsĭes, Mart. Cap. 7, § 737 Kopp. (dub.); Ps.-Ascon. ap. Cic. Verr. 1, p. 152.

Latin > French (Gaffiot 2016)

septŭāgĭēs, soixante-dix fois : Col. Rust. 5, 2, 7.

Latin > German (Georges)

septuāgiēs, Adv. (septuaginta), siebzigmal, Colum. 5, 2, 7. – Nbf. septuāgēsiēs, Mart. Cap. 7. § 737. Ps. Ascon. ad Cic. I. Verr. 56. p. 152, 9 B.; aber an beiden Stellen falsche Lesart; vgl. Schwabe N. Jahrb. 105, 419.

Latin > Chinese

septuagies. adv. :: 七十次