syzygia
From LSJ
Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück
Latin > English (Lewis & Short)
sȳzygĭa: ae, f., = συζυγία (pure Lat. conjugatio),
I a joining together or conjunction, a syzygy, Tert. Praescr. 46.
Latin > French (Gaffiot 2016)
sȳzўgĭa, æ, f. (συζυγία),
1 union, assemblage : Iren. Hær. 1, 9, 2
2 syzygie, réunion de plusieurs pieds métriques, pieds composés : Diom. 502, 16.
Latin > German (Georges)
syzygia, ae, f. (συζυγία), die Zusammenfügung, Tert. de praescr. 46 u. (Plur.) Interpr. Iren. 1, 9, 2: rein lat. coniugatio, s. Mart. Cap. 3. § 311. – als t.t. der Metrik, Diom. 502, 16 u. 19 (Keil synzugia). Atil. Fortunat. 2, 9, 1 G. (p. 285, 16 Keil griech. συζυγίας).
