uredo
From LSJ
γῆ καὶ ὕδωρ πάντ' ἔσθ' ὅσα γίνοντ' ἠδὲ φύονται → earth and water are everything that comes into being and grows, all things that come into being or sprout are earth and water
Latin > English
uredo uredinis N F :: blight/scorching on plants from frost; burning sensation
Latin > English (Lewis & Short)
ūrēdo: ĭnis, f. uro.
I A blast, blight of plants, Cic. N. D. 3, 35, 86; Plin. 18, 28, 69, § 279; Col. 3, 20, 1.—
II A burning itch, Plin. 9, 45, 68, § 147; cf. App. M. 8, p. 215, 18.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ūrēdō, ĭnis, f. (uro),
1 nielle ou charbon [maladie des plantes] : Cic. Nat. 3, 86 ; Plin. 18, 279
2 démangeaison : Plin. 9, 147.
Latin > German (Georges)
ūrēdo, inis, f. (uro), I) der Brand an Gewächsen, am Getreide usw., Cic., Colum. u. Plin. – II) das brennende Jucken, Plin. 9, 147. – bildl., v. der Liebesglut, Plur., Apul. met. 4, 31.
