διὰ νήσων τὸν πλόον ἐποιεῦντο → they kept sailing through the islands
carecer de, desmerecer, disminuir, estar en desventaja, estar necesitado, hacerse menor, menguar, no estar a la altura de, ser inferior, verse perjudicado