ἐν παντὶ γάρ τοι σκορπίος φρουρεῖ λίθῳ → for a scorpion keeps watch at every stone
πρωτοφανώς / πρωτοφανῶς ΝΑ, με πρωτοφανή τρόπο.