ὁ γὰρ πόνος ὁ ὑπερβάλλων συνάψει θανάτῳ → excessive suffering will soon lead you to death
ὀκτό: Βοιωτ. = ὀκτώ, Collitz Samml. der Gr. Dial. 502, 2. 6. 9, πρβλ. Meister Ι, 275.