διώκει παῖς ποτανὸν ὄρνιν → a boy chases a bird on the wing, vain pursuit
χᾰμαιπᾰγής: -ές, ὁ προσκεκολλημένος εἰς τὸ ἔδαφος, χαμηλός, Παύλου Σιλ. Ἔκφρ. 126.
