Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!
Ἰὸς πέφυκεν ἀσπίδος κακὴ γυνή → Ipsum venenum aspidis mulier mala → Das reinste Natterngift ist eine schlechte Frau
ἰωχμὸς: ῑ, ὁ, = ἰωκή, Ἰλ. Θ. 89, 158· ἰωή ἀσπέτου ἰωχμοῖο Ἡσ. Θ. 683, πρβλ. Θεόκρ. 25. 279.