κόραξ δ' ἐπαίνῳ καρδίην ἐχαυνώθη → the flattered crow was filled with pride, the flattered crow became elate in heart
mŭlĭĕrōsĭtas: ātis, f. mulierosus,I a fondness for women, as a transl. of the Gr φιλογύνεια>, Cic. Tusc. 4, 11, 25.