ὁ γὰρ ἀποθανὼν δεδικαίωται ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας → anyone who has died has been set free from sin, the person who has died has been freed from sin, someone who has died has been freed from sin (Romans 6:7)
in-dēsĕs: ĭdis, adj.,
I not inactive, free from indolence: homo, Gell. 7, 22, 4.