ἀεὶ φέρει τὶ Λιβύη καινὸν κακόν → Libya always bears some new evil
tardor: ōris, m. tardus,I slowness (anteclass. form for tarditas): versuum, Varr. ap. Non. 229, 22.