τυφὼς γὰρ ἐκβαίνειν παρασκευάζεται → a hurricane is getting ready to burst
salpicta: (collat. form salpista, Vop. Carin. 19), ae, m., = σαλπιγκτής> (σαλπιστής>),I a trumpeter, Firm. Math. 8, 21; Arn. 7, 239 (v. Orell. N. cr. p. 440).