emprosthotonos
From LSJ
εἰς τὴν ἀγορὰν χειροτονεῖτε τοὺς ταξιάρχους καὶ τοὺς φυλάρχους, οὐκ ἐπὶ τὸν πόλεμον → you elect taxiarchs and phylarchs for the marketplace not for war
Latin > French (Gaffiot 2016)
emprosthŏtŏnŏs, ī, m. (ἐμπροσθότονος), emprosthotonos, c. emprosthotonia : C. Aur. Acut. 3, 6, 65.