λόγῳ ἀναλίσκω τὸν χρόνον τῆς ἡμέρας → waste the day in idle talk, consume the duration of the day with talk
(1) Cædĭcĭus, a, um, Cædicius campus Plin. 11, 241, territoire chez les Vestins [dans le Samnium