εἰ πλείονα δ' εἰδείης Σισύφου → if you were more intelligent than Sisyphus
Caia: v. Caius.
(2) Cāĭa, æ, f., prénom de femme : Cic. Mur. 12 ; v. Gaius.