flamonium

τά γε μὰν λίνα πάντα λελοίπει ἐκ Μοιρᾶν → but all the thread granted him by the Fates had run out

Latin > French (Gaffiot 2016)

flāmōnĭum,¹⁶ ĭī, n. (flamen 1), dignité de flamine : Cic. Phil. 13, 41 ; Liv. 26, 23, 8 ; Tac. Ann. 13, 2.