Euhius

From LSJ
Revision as of 06:44, 14 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (D_3)

καὶ οἱ ἀμαθέστατοι τῶν ἰατρῶν τὸ αὐτὸ σοὶ ποιοῦσιν, ἐλεφαντίνους νάρθηκας καὶ σικύας ἀργυρᾶς ποιούμενοι καὶ σμίλας χρυσοκολλήτους: ὁπόταν δὲ καὶ χρήσασθαι τούτοις δέῃ, οἱ μὲν οὐδὲ ὅπως χρὴ μεταχειρίσασθαι αὐτὰ ἴσασιν → the most ignorant of doctors do the same as you, getting themselves ivory containers, silver cupping instruments, and gold-inlaid scalpels; but when it's time to use those things, they haven't the slightest notion of how to handle them

Source

Latin > English (Lewis & Short)

Euhius: (cf. Lach. ad Lucr. 5, 743; also, Euius; less correctly, as in some edd., Evius), ii, m.,
I a surname of Bacchus, Lucr. 5, 742; Cic. Fl. 25, 60; Hor. C. 1, 18, 9; 2, 11, 17; Col. poët. 10, 424.—Acc. Euhion, Pers. 1, 102; Ov. A. A. 1, 563; voc. Euhie, Stat. Th. 2, 72; Col. poët. 10, 224.—Hence,
   A Euhius (Evius), a, um, adj., of or belonging to Bacchus, Bacchic: terga, i. e. tympana, Stat. Ach. 2, 15.—
   B Euhĭas, ădis, f., a Bacchante, Hor. C. 3, 25, 9.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Euhĭus,¹³ ĭī, m. (Εὔϊος), surnom de Bacchus : Lucr. 5, 741 ; Cic. Fl. 60