μὴ τὴν ὄψιν καλλωπίζου, ἀλλ' ἐν τοῖς ἐπιτηδεύμασιν ἴσθι καλός → Don't beautify your face, but be beautiful in your habits (Thales, in Diog. Laertius 1.37)
rădĭans: antis, v. radio, II. B.
rădĭāns,¹⁴ tis, part. de radio, rayonnant, radieux : Lucr. 4, 214 ; Cic. Arat. 34, 172 ; Virg. En. 8, 23 ; 8, 616 ; Plin. 37, 93