Murcia
From LSJ
Μισῶ πονηρόν, χρηστὸν ὅταν εἴπῃ λόγον → Cum recta fatur, improbum odi maxime → Den Schlechten hass' ich, wenn ein gutes Wort er spricht
Latin > English (Lewis & Short)
Murcĭa: (also written Murtia, Murtea, Myrtea), ae, f.
I An epithet of Venus, said to be taken from the myrtle, which was sacred to her, Varr. L. L. 5, § 154 Müll.; Plin. 15, 29, 36, § 121; Tert. Spect. 8.—
II The goddess of sloth, Aug. Civ. Dei, 4, 16; Arn. 4, 132.—Her temple was at the foot of the Aventine, which was formerly called Murcus, Liv. 1, 33, 5; Fest. p. 148; cf. murcidus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) Murcĭa,¹⁶ Murtĭa, æ, f., un des noms de Vénus [de Myrtia ou Myrtea, parce que le myrte lui était consacré] : Plin. 15, 121 ; Varro L. 5, 154
