διὰ νήσων τὸν πλόον ἐποιεῦντο → they kept sailing through the islands
ostentum: i, n., v. ostendo.
ostentum,¹¹ ī, n. (ostendo), tout ce qui sort de l’ordre habituel, et qu’on montre avec étonnement ; prodige : Cic. Nat. 2, 7 ; Div. 1, 93 ; Verr. 2, 4, 108