Marathus
From LSJ
Ῥύπος γυνὴ πέφυκεν ἠργυρωμένος → Woman is silver-plated dirt → Argento sordes illitas puta mulierem → Mit Silber überzogner Schmutz ist eine Frau
Latin > English (Lewis & Short)
Mărăthus: i, f., v. Marathos.
Mărăthus: i, m., = Μάραθος.
I A favorite of Tibullus, Tib. 1, 8, 49.—
II A freedman who wrote the acts of Augustus, Suet. Aug. 79.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) Mărăthŭs,¹³ ī, m., nom d’homme : Tib. 1, 8, 49 || affranchi d’Auguste qui avait écrit la vie de ce prince : Suet. Aug. 79 || f., v. Marathos.
(2) Mărăthūs, ūntis, f., Marathonte [ville de Syrie : Plin. 12, 124.
