τὸ ὅλον τόδε ποσαπλάσιον τοῦδε γίγνεται → how many times greater is this whole sum than that one
pŭĕrīlĭter: adv., v. puerilis.
pŭĕrīlĭtĕr¹⁴ (puerilis), à la manière des enfants : Liv. 21, 1, 4 || puérilement, sans sérieuse réflexion : Cic. Fin. 1, 19 ; Ac. 2, 33 ; Tac. H. 4, 86.