μαλθακωτέρα πέπονος σικύου → softer than a ripe melon
fērĭa, æ, f., c. feriæ : P. Fest. 85, 12.
fēria, ae, f., s. feriae.