ἀσκὸς ὕστερον δεδάρθαι κἀπιτετρίφθαι γένος → I'd be willing to be flayed into a wineskin afterwards and to have my line wiped out
Ranke, brachium (im allg.). – pampĭnus. clavicula (am Weinstock; pamp. auch an Winden etc.).