immutilatus
From LSJ
Θεοῦ γὰρ οὐδεὶς χωρὶς (ἐκτὸς οὐδεὶς) εὐτυχεῖ βροτῶν → Nullus beatus absque numine est dei → Glückselig Gott allein und sonst kein Sterblicher
Latin > English (Lewis & Short)
immŭtĭlātus: (inm-), a, um, adj. 2. in-mutilatus,
I unmutilated, entire, Cod. Th. 4, 22, 1.
immŭtĭlātus: (inm-), a, um, adj. in-mutilo,
I maimed, mutilated: corpore, Sall. Fragm. ap. Non. 366, 18 (Hist. 4, 40 Dietsch).
Latin > French (Gaffiot 2016)
immŭtĭlātus, a, um, non mutilé, intact : Sall. H. 4, 10 || non entamé, entier : Cod. Th. 4, 22, 1.
Latin > German (Georges)
im-mutilātus, a, um (in u. mutilatus), unverstümmelt, I) eig.: corpus, Sall. hist. fr. 4, 40 (4, 48). – II) übtr. = unverkürzt, Cod. Theod. 4, 22, 1.
