Metropolis
Ἡδύ γε δικαίους ἄνδρας εὐτυχεῖν ὁρᾶν → Gerechte Menschen glücklich sehen, das erfreut → Zu sehn, dass der Gerechte glücklich ist, erfreut
Latin > English (Lewis & Short)
Mētrŏpŏlis: is, f., = Μητρόπολις,
I the proper name of several cities, e. g. in Thessaly, between Pharsalus and Gomphi, Caes. B. C. 3, 80; Liv. 32, 13, 11.—Mētrŏ-pŏlītae, ārum, m., the inhabitants of Metropolis, Caes. B. C. 3, 81; cf. of others, Plin. 5, 29, 29, § 106; 5, 29, 31, § 120.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(2) Mētrŏpŏlis,¹⁶ is, f. (Μητρόπολις), ville de Thessalie : Cæs. C. 3, 80, 6 ; Liv. 32, 13, 11 || ville de Phrygie et d’Ionie, v. Metropolitæ.
Latin > German (Georges)
(2) Mētropolis2, Akk. im, Abl. ī, f. (Μητρόπολις), Stadt in Thessalien, zwischen Pharsalus u. Gomphi, Caes. b. c. 3, 80, 6. Liv. 32, 13, 11. – Dav.: a) Mētropolītae, ûm, m. (Μητροπολιται), die Einw. von Metropolis, die Metropoliten, Caes. b. c. 3, 81, 1 u. 2. – b) Metropolītānus, a, um, metropolitanisch, campus, Liv. 38, 15, 13.
