παιδείαν δὲ πᾶσαν, μακάριε, φεῦγε τἀκάτιον ἀράμενος → flee all education, raising up the top sail
scūta: ae, v. scutra.
scuta, æ, f., écuelle : Lucil. Sat. 223.
scuta, ae, f., s. scutra.