ᾗ μήτε χλαῖνα μήτε σισύρα συμφέρει → content neither with cloak nor rug, be never satisfied, can't get no satisfaction, be hard to please
verdutzt, attonitus. – perculsus. perturbatus (betroffen, bestürzt).