πλέων επί οίνοπα πόντον επ' αλλοθρόους ανθρώπους → while sailing over the wine-dark sea to men of strange speech
rosenrot, rosĕus. – Rosenrot, das, rubor roseus. – das R. der Wangen, *genae roseae.