ἀπομάλακος
From LSJ
Δεῖ τοὺς μὲν εἶναι δυστυχεῖς, τοὺς δ' εὐτυχεῖς → Aliis necesse est bene sit, aliis sit male → Die einen trifft das Unglück, andere das Glück
Spanish (DGE)
-ον
peyor. blandengue, cobarde τῷ δὲ τῆς Ἀφροδίτης συνοικειωθεὶς ... ἐναντίως δὲ (ποιεῖ) λάγνους, θηλυψύχους, φιλοκόσμους, ἀπομαλάκους Heph.Astr.2.15.15.