ἀνακιρνάω
From LSJ
μὴ τὴν ὄψιν καλλωπίζου, ἀλλ' ἐν τοῖς ἐπιτηδεύμασιν ἴσθι καλός → Don't beautify your face, but be beautiful in your habits (Thales, in Diog. Laertius 1.37)
Spanish (DGE)
1 mezclar ἀνακιρνᾶσθαι τὸ ψυχικὸν πνεῦμα Alex.Trall.1.519.9, τὰ ἀγαθὰ τοῖς πονηροῖς ἀνακιρνῶν Origenes M.12.1536A
•confundir en la mente, Cyr.Al.M.73.68A.
2 unir ἀνακιρνᾷ ... αὐτοὺς τῇ τῆς ἀγάπης ἰσοτιμίᾳ Chrys.M.60.671
•ὁ ... ὁμολογῶν τινα ... ἀνακιρνᾶται ... τῷ ὁμολογουμένῳ el que confiesa a alguien ... se une al que es confesado Origenes Mart.10
•en v. med. unirse τῆς ψυχῆς ... τῷ πνεύματι ἀνακιρνωμένης Mac.Aeg.M.34.453B.
