Χαίρειν ἐπ' αἰσχροῖς οὐδέποτε χρὴ πράγμασιν → Non decet in rebus esse laetum turpibus → In schlimmer Not ist Freude niemals angebracht
destrozar τοὺς ὄνυχας Ar.Au.8, ἀποσποδήσας· ἀποκόψας καὶ θραύσας Hsch., ἀπεσποδῆσθαι· ἀπερρῖφθαι ἀποθανεῖν Hsch.