φθείρουσιν ἤθη χρήσθ' ὁμιλίαι κακαί → bad company ruins good habits
probably from עָרַף; gloom (as of a lowering sky): (gross, thick) dark (cloud, -ness).