κορθίλαι

Frisk Etymological English

Grammatical information: pl.
Meaning: in κορθίλας ποιεῖν (IG 22, 2493, 16; IVa), of garden-work, exact meaning unknown; cf. κορθίλας καὶ κόρθιν τοὺς σωρούς. καὶ την συστροφήν H., also κορθέλαι συστροφαί, σωροί H.
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
Etymology: Since Fick BB 17, 322 connected with χόρτος etc. (s. v.), which is most certainly wrong. Cf. κόρθυς. Prob. a Pre-Greek formation.

Frisk Etymology German

κορθίλαι: {korthílai}
Grammar: pl.
Meaning: in κορθίλας ποιεῖν (IG 2², 2493, 16; IV^a), von Gartenarbeit, nähere Bed. unbekannt; vgl. κορθίλας καὶ κόρθιν· τοὺς σωρούς. καὶ τὴν συστροφήν H., auch κορθέλαι· συστροφαί, σωροί H.
Etymology : Seit Fick BB 17, 322 mit χόρτος usw. verbunden (s. d.); vgl. indessen auch zu κόρθυς.
Page 1,921