ἐξαιρόομαι
From LSJ
οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time
English (LSJ)
Pass., (αἶρα) turn into darnel, Thphr. CP 2.16.2.
Spanish (DGE)
convertirse en cizaña ὁ πυρός Thphr.CP 2.16.2.
German (Pape)
[Seite 864] zu Lolch oder Trespe (αἶρα) werden, Theophr.
Greek (Liddell-Scott)
ἐξαιρόομαι: μεταβάλλομαι εἰς αἶραν, εἰς ἄλλο ὅλως ἐξίσταται γένος τὰ μάλιστα τῶν σπερμάτων... καθάπερ ὁ πυρὸς καὶ ἡ κριθή· μόνα γὰρ ἐξαιροῦνται, εἰς αἶραν ἐξίστανται, Θεοφρ. π. Φυτ. Αἰτ. 2. 16, 2.
