Ἐλευθεραί
From LSJ
ἄμεινον γὰρ ἑαυτῷ φυλάττειν τὴν ἐλευθερίαν τοῦ ἑτέρων ἀφαιρεῖσθαι → for it is better to guard one's own freedom than to deprive another of his
English (LSJ)
αἱ, Eleutherae, on frontier of Attica and Boeotia:—hence Ἐλευθερεύς, έως, ὁ, title of Dionysus, Paus.1.38.8, etc.
Spanish (DGE)
-ῶν, αἱ
• Alolema(s): Ἐλευθήρ Hes.Th.54, EM 329.25G.
Eléuteras
1 localidad en la frontera entre el Ática y Beocia, perteneciente a Beocia hasta finales del VI a.C. y después al Ática, actual Gliftocastro, Hes.l.c., E.Fr.179, X.HG 5.4.14, Architim.1, D.S.3.66, Str.8.6.16, Plu.Thes.29, Arr.An.1.7.9, Paus.1.38.8, St.Byz.
2 ciudad del Ponto, junto al Istro, St.Byz.
3 ciudad de Licia, St.Byz.
4 v. Ἐλεύθερνα.
Russian (Dvoretsky)
Ἐλευθεραί: αἱ Элевтеры (город на границе Аттика и Беотии) Xen., Plut.
