ὁ ποταμὸς προσχοῖ ἀεί

From LSJ

τὸ πλῆθος οὐκ εὐαρίθμητον ἦν → the crowd wasn't easy to count, the crowd was not small, it was not a small crowd

Source

Greek > English (Woodhouse)

the river is always silting up