ἔτυχες εἰς τὴν μάχην ὑπὸ τοῦ στρατηγοῦ πεμφθεὶς → you happened to be sent into the battle by the general
-οαυτός που έχει ακίδες.[ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ < ακίς -ίδος + -φόρος < φέρω.