βηχίον
ἄνθρωποι κενεῆς οἰήσιος ἔμπλεοι ἀσκοί → oh men, wineskins full of empty opinion
Greek (Liddell-Scott)
βηχίον: τό, εἶδος φυτοῦ, Λατ. tussilago, χρησιμεῦον πρὸς κατάπαυσιν τοῦ βηχός, Ἱππ. π. Ἄρθ. 816, Διοσκ. 3. 126. ΙΙ. ὀλίγος, μικρὸς βήξ. Διοσκ. Εὐπ. 2. 31.
Spanish (DGE)
-ου, τό
medic. tos ligera, tosecilla Hp.Epid.4.27, Acut.(Sp.) 22.9, Gal.14.509, 19.514, Hsch.
Translations
coltsfoot
Abaza: ъан-анпса, ани-анпси, бнауадабыгъь, бнахӏвыхӏврдагв, бнахӏвыхӏвлакта, бнахӏвыхӏвчва, хӏвалымхӏа; Abkhaz: абӷьымараҳә; Albanian: ashë; Arabic: حَشِيشَة السُّعَال, دَوْسَة الْحِمَار, طَارِد السُّعَال, فَرْفَرة; Armenian: տատրակ; Middle Armenian: հազի դեղ; Azerbaijani: devedabanı; Belarusian: падбел; Bulgarian: подбел; Catalan: pota de cavall; Chinese Mandarin: 款冬; Czech: podběl; Danish: følfod; Dutch: klein hoefblad; Finnish: leskenlehti; French: tussilage; Georgian: ვირისტერფა; German: Huflattich; Greek: βήχιο; Ancient Greek: ἀκρόφυλλον, βηκία, βήκιον, βηχίον, βήχιον, γαβαλήνα, παγγόνατον, πήχιον, πίθιον, χαμαίγειρον, χαμαιλεύκη; Hebrew: טלף החמור; Hungarian: martilapu; Icelandic: hóffífill; Irish: adhann, sponc, sponclus, gallán greanchair; Italian: farfara, farfaro, farfugio, tossilaggine, tussilaggine; Korean: 관동; Kurdish Northern Kurdish: çavreşok, giyayê kuxkê, işkirap, keçelapraxî, kelsim, pêcanik, solsim, sualsim, şêrpençe, şivanok; Latin: farfarus, farfugium, bechion, tussilago, Tussilago farfara; Laz: ქჩე ბურღი; Macedonian: подбел; Mingrelian: ხოსქარი; Norwegian Bokmål: hestehov; Nynorsk: hestehov; Ossetian: хъумбала; Polish: podbiał, podbiał pospolity; Portuguese: tussilagem, unha-de-cavalo, unha-de-asno; Romanian: podbeál; Russian: мать-и-мачеха, подбел; Scottish Gaelic: cluas-liath, athan; Serbo-Croatian Cyrillic: по̀дбјел, по̀дбел; Latin: pòdbjel, pòdbel; Slovak: podbeľ; Slovene: navȃdni lapúh, podbẹ̀ł; Spanish: tusilago, fárfara, pie de caballo, uña de caballo; Swedish: tussilago, hästhov; Turkish: devetabanı, kabalak, öksürük otu, deveşaplağı, kusut; Ukrainian: підбі́л